方言(前橋市・勢多郡近郊) もどる
方言には、その地方独特の味わいがあったり、温かさがあったりします。私の住む前橋市近郊にも昔から伝わり今も使う方言、逆に今は年輩者しか使わなくなった方言などがあります。そんな方言を大切にし、語り継いでいくことも大切なことだと思い、このコーナーを増設することとしました。
これから、私の身の回りにいる先輩達から耳にしたものを紹介していきたいと思います。少しずつ増やしていきたいと思いますので、どうぞお楽しみに・・・・。
索引 50音順 |
方言 | 共通語(意味) | 備考(用例など) |
い | いぶい(いびぃ) | けむい | |
お | 男し(おとこし) | 男衆 | |
女し(おんなし) | 女衆 | ||
か | かねっこり | 非常に冷たい。冷たくてかじかんでしまった。 | 真冬に冷たい水で洗い物をずっと していたら、手がかねっこりになってしまった。 |
かんます | かきまわす | ||
け | けなるがる | うらやましがる | |
そ | そうだんべえ・そうだがね |
そうだろう | |
と | どっくむ | 飲み込む | つい、飴をどっくんでしまって、のどがつまりそうだった。 |
ね | ねーがんじー | とても熱い | みそ汁がねーがんじーだからやけどしないように気をつけな。 |
ひ | ひずりー | まぶしい | 太陽がひずりー。 |
む | むぐったい(むぐってぇ) | くすぐったい |